| ภาษาไทย
บริษัท เพ็ท เลิฟเวอร์ เซ็นเตอร์ (PLC) ก่อตั้งขึ้นเมื่อปี 2516 โดยเริ่มมาจากธุรกิจในครอบครัวซี่งเสมือนเป็นธุรกิจที่ทำกันเล่น ๆ สนุก ๆ ต่อมาในปี 2538 ธุรกิจนี้ได้มีการขยายตัวอย่างรวดเร็วนับตั้งแต่ทายาทรุ่นที่สองของตระกูลอึ๊งเริ่มเข้ามาดำเนินธุรกิจ
จนถึงปัจจุบันบริษัท เพ็ท เลิฟเวอร์ เซ็นเตอร์ (PLC) กลายเป็นกลุ่มร้านค้าปลีกที่จำหน่ายสินค้าและอุปกรณ์ที่เกี่ยวกับสัตว์เลี้ยงที่ใหญ่ที่สุดในประเทศสิงคโปร์และมาเลเซีย
บริษัทเป็นผู้บุกเบิกในอุตสาหกรรมการค้าปลีกทางด้านอาหาร สินค้าและอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องกับสัตว์เลี้ยงในสิงคโปร์ จวบจนวันนี้ PLC เป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายในด้านการนำเสนอสินค้าที่หลากหลายและทันสมัยโดยมีการบริการที่ฉับไวและอบอุ่นใจให้แก่ลูกค้า
PLC ได้เข้าร่วมเป็นสมาชิกกับ WWPIA (Worldwide Pet Industry Association) และในเวลานี้บริษัทเป็นกลุ่มร้านค้าปลีกในด้านสัตว์เลี้ยงเพียงแห่งเดียวเท่านั้นที่ได้รับรางวัลประกาศนียบัตรด้านความเชื่อถือจากประเทศสิงคโปร์ (Trust SG Certification)ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2549 ถึงปี พ.ศ. 2551 ในช่วงเวลาที่ผ่านมาบริษัทยังได้รับรางวัลจากหลายๆองค์กรดังต่อไปนี้
1. Asia’s Top Influential Brands, Pet Service & Products Award (2015) by Brand Alliance.
2. The Global Pets Forum Award 2013 ( Prague , Czech Republic ) – Winner
3. The Global Pets Forum Award 2010 ( Vienna ) - Second Runner Up
4. Singapore Prestige Brand Award ( SPBA 2008 ) - Overall Winner
5. Clubpets Readers Choice Award- Voted Most Popular Pet Shop 2003, 2004, 2005 and 2006 consecutively.
6. The Largest Pet Store in Malaysia Book Of Records 2003
7. Best Pet Shop Award 2004 & 2005 by PETA
8. Excellent Service Award 2002
9. Retail Courtesy Award ( GOLD ) 2002
10. Phoenix Award 2002 ( Finalist )
11. The Singapore Creative Circle Award 2001 ( Bronze )
PLC เป็นร้านค้าปลีกเพียงแห่งเดียวเท่านั้นที่มีสัตวแพทย์ผู้เชี่ยวชาญทางการดูแลสัตว์เลี้ยงอยู่ประจำร้านเพื่อเป็นผู้ให้คำปรึกษาอย่างมืออาชีพกับผู้เลี้ยงในด้านการดูแลเอาใจใส่สัตว์เลี้ยง
PLC เป็นเพียงผู้เดียวเท่านั้นที่ให้บริการส่งสินค้าถึงหน้าบ้านท่านตรงเวลารวมถึงการสั่งสินค้าและตรวจสอบคะแนนสะสมของสมาชิกจากทางออนไลน์
ในการเป็นผู้นำตลาดด้านสัตว์เลี้ยง ทางทีมบริหารโดยคนรุ่นใหม่ไม่เคยหยุดยั้งในการเสาะหาโอกาสเพื่อจะเติมเต็มสิ่งที่ขาดหายไปในอุตสาหกรรมนี้
นอกเหนือจากร้านค้าปลีก 110 สาขาในประเทศสิงคโปร์ มาเลเซีย ไทย เวียดนาม บรูไนและฟิลิปปินส์แล้ว PLC ยังมีร้านค้า The Pet Safari โดยเป็นแหล่งรวมการช้อปปิ้งเกี่ยวกับสัตว์เลี้ยงที่มีการวางรูปแบบเป็นร้านค้าเป็นเรื่องราวรูปแบบต่าง ๆ และมีการรวมสัตวแพทย์ นักตกแต่งขนสัตว์เลี้ยง ผู้เพาะพันธุ์สัตว์เลี้ยง รวมถึงสินค้าและบริการที่ดีที่สุดไว้ภายในที่เดียวกัน Pet Safari ยังเป็นห้างสรรพสินค้าสำหรับสัตว์เลี้ยงแห่งเดียวในประเทศสิงคโปร์และมาเลเซียที่อนุญาติให้เจ้าของสัตว์เลี้ยงสามารถเดินช้อปปิ้งกับสัตว์เลี้ยงตัวโปรดได้
เมื่อ The Pet Safari เริ่มเปิดในสิงคโปร์ครั้งแรก ม.ร. เรย์มอนด์ ลิม รัฐมนตรีกระทรวงการค้าและการลงทุนได้กล่าวคำยกย่องถึงความคิดสร้างสรรค์ในการสร้างร้านค้าในรูปแบบนี้
PLC เป็นผู้ดำเนินการ The Pet Safari รวมทั้งหมด 8 แห่งด้วยกันโดยมี 4 แห่งในประเทศสิงคโปร์ 2 แห่งในประเทศมาเลเซีย และ 3 แห่งในประเทศไทย และสาขาล่าสุดจะอยู่ที่ประเทศไทยที่ไอคอนสยามเพื่อให้คุณได้สนุกกับการช้อปปิ้งกับประสบการณ์ใหม่สำหรับเจ้าของและสัตว์เลี้ยง
PLC เป็นผู้ให้การสนับสนุนหลักในเรื่องของความรับผิดชอบของผู้เป็นเจ้าของสัตว์เลี้ยง นอกจากการวางรูปแบบทางการเงินเพื่อเป็นการกระตุ้นให้ผู้เลี้ยงสัตว์รับสัตว์มาเลี้ยงแทนการซื้อสัตว์มาเลี้ยง
ปี พ.ศ. 2551 PLC ได้กลายรูปแบบมาเป็นบริษัทที่ดำเนินการในรูปแบบแฟรนไชส์
ปีพ.ศ. 2552 ทาง PLC ได้ยกระดับบรรษัทบริบาลในการทำกิจกรรมเพื่อสังคมส่วนรวมโดยการจัดตั้งมูลนิธิรักสัตว์เพื่อให้ สัตว์เลี้ยง ประชาชนและโลกของเรา อยูร่วมกันได้อย่างเป็นปกติสุข
PLC มีความภาคภูมิใจที่สามารถนำเสนอสินค้าและของใช้สัตว์ที่มีความหลากหลายรวมถึงอาหารสัตว์ที่มีความใหม่สด เพื่อให้ลูกค้าได้รับความเชื่อมั่นและพึงพอใจอย่างที่สุด ตามปรัญชาในงานบริการของบริษัทที่ว่า ”All passion, all pets”
Pet Lovers Centre (PLC) is a home-grown pet retail and service chain that was founded in 1973 as a family hobby business. The company only rapidly grew since the second generation of the Ng family took over in 1995. Since then, they have expanded to Malaysia and eventually to Asia.
To date, it is the largest pet chain store within Singapore and Malaysia.
A pioneer in the pet food and accessory retail industry in Singapore, PLC is a household name today, known for its ability to offer its customers the widest and freshest range, coupled with prompt and warm service.
PLC is an Associate member of WWPIA (Worldwide Pet Industry Association).
They are currently the only pet chain in Singapore that has been awarded the Trust SG certification for the year of 2006-2008. Over the years, they have also been awarded the following:
1. Asia’s Top Influential Brands, Pet Service & Products Award (2015) by Brand Alliance.
2. The Global Pets Forum Award 2013 ( Prague , Czech Republic ) – Winner
3. The Global Pets Forum Award 2010 ( Vienna ) - Second Runner Up
4. Singapore Prestige Brand Award ( SPBA 2008 ) - Overall Winner
5. Clubpets Readers Choice Award- Voted Most Popular Pet Shop 2003, 2004, 2005 and 2006 consecutively.
6. The Largest Pet Store in Malaysia Book Of Records 2003
7. Best Pet Shop Award 2004 & 2005 by PETA
8. Excellent Service Award 2002
9. Retail Courtesy Award ( GOLD ) 2002
10. Phoenix Award 2002 ( Finalist )
11. The Singapore Creative Circle Award 2001 ( Bronze )
PLC is currently the only one that has vet-trained, pet care consultants (PCCs) stationed in their stores to provide professional advice on pet care. PLC is also the only one that offers customers on-time delivery 
to their doorsteps, as well as the option to make purchases or check their membership points online..
As an entrenched market leader of the pet industry, its vibrant young management team relentlessly seeks new opportunities for filling market gaps.
Besides its 110 pet stores in Singapore, Malaysia, Bangkok, Vietnam, Brunei and Phillpines, PLC also run their chain of “The Pet Safari”- thematic pet shopping destinations that bring the best vets, pet groomers, pet breeders, products and services under one roof with complete one stop shopping. They are the only enclosed shopping areas in Singapore and Malaysia where owners are allowed to shop freely with their pets.
When The Pet Safari first opened in Singapore, it was commended by the then Minister of State for Trade and Industry and Foreign Affairs and also Minister of State in charge of entrepreneurship, Mr Raymond Lim, for its innovativeness.
PLC runs eight "The Pet Safari" stores across South-east Asia with 4 in Singapore, 2 in Malaysia & 3 in Thailand. The latest edition will be at The Icon Siam, where a fun theme shopping experience awaits both owner & pet.
PLC became a franchise-able brand in 2008.
They are a strong advocate of responsible pet ownership. Besides coming up with a financial scheme to incentivize Singaporeans to adopt a pet rather than buy one, PLC has upped its Corporate Social Responsibility ante in 2009 by forming PetLovers Foundation, serving “Pets, People and our Planet”.
PLC prides itself in being able to offer the widest range of pet products and accessories, and the freshest pet perishables, so that their customers can derive total confidence and peace of mind. Their service philosophy has been encapsulated in their tag line,“All passion, all pets”.
